今天是2024年05月04日 星期六 农历甲辰 龙年 三月廿六  北京: 晴 西北风3-4级转北风小于3级 -5℃~5℃

知音拟佳音 英语有魔力——记北京市第十三中学高一年级英语配音活动

发布时间:2023/4/23 14:00:00 访问次数:410




  在高一英语组的精心组织下,高一年级在学校五楼礼堂圆满举办主题为“English Dubbing Show-Show Your Talent”的英语配音活动。此次活动增强了同学们学习英语的兴趣,增进了同学们对外国文化的了解,锻炼了同学们的语言表达能力;小组合作的方式也让语言学习充满了乐趣。
  策划工作从甫一开学启动,一直持续将近6周,英语组付出了很多心血:在班级中宣讲整体活动的方案,随后在各班开始火热的分组报名,在准备一周后各班陆续进行班级展示。在展示中,各小组呈现了精彩的电影片段,努力竞争年级展示的机会。
  各班通过公平投票的方式选出优秀作品参加最终的年级展示。暗下功夫不断完善、两次彩排精益求精,选手们信心满满,跃跃欲试,想在年级展示中“露一手”。
  高一年级全体师生利用年级会的时间齐聚五楼礼堂,共同欣赏各组选手带来的精彩配音展示。在精彩的展演中,有多人物的《无敌破坏王》,有说唱结合的《后妈茶话会》,还有许多热门动画电影,例如《冰雪奇缘》《疯狂动物城》《寻梦环游记》等。
  四位主持人用英语介绍了此次活动,标准的发音为配音活动的开场白赢得了“满堂彩”。



1 最先出场的是Class 7带来的《无敌破坏王》,几位同学展示出了不同的音色,共同演绎出了多个人物的舞台效果。

 

2 由Class 2带来的《盗梦空间》展示出了战争背后权力的斗争与生命的脆弱。

 

3 由Class 8带来的《后妈茶话会》,完美地将各个迪士尼公主后母的心理活动唱出来。

 

4 在Class 5带来的《地狱客栈》中,同学们生动地演绎了Alastor疯癫的恶魔形态。

 

5 由Class 1带来的《马达加斯加的企鹅》,多种多样的拟声词发音也被精准地定格,也引来同学们的阵阵惊呼。

 

  在比赛间隙还穿插了精彩的歌曲串烧,活跃了场上的气氛。最后一首独唱《Try Everything》唱响了整个礼堂,使接下来的配音秀更加活力焕发。









6 下半场首先由Class 3带来《疯狂动物城》,其中羊市长与朱迪精彩的智力搏斗被活灵活现地还原到观众面前。

 

7 由Class 9带来的《冰雪奇缘》中,小演员们充满感情的配音使观众们深刻地体会到Anna对姐姐的想念和Elsa对妹妹的体贴。

 

8 由Class 10带来的《寻梦环游记》,生动展示了亡灵国度色彩斑斓的梦幻世界。

 

9 由Class 6带来的《神偷奶爸》,将三位女孩在孤儿院天真稚嫩的性格表达出来。

 

10 由Class 4带来的《恶搞之家》,为观众展示了家庭日常出门时的情景,滑稽又活泼。

 

  最后,高一英语备课组长黄老师对活动进行了总结,英语教研组长苑老师对本次活动做了点评,对同学们的表现给予了高度的评价,并期待同学们在未来有更好的表现。





  随后,敬爱的唐挈校长和陈蕊组长在热烈的掌声中,给所有班级颁发了奖状并合影留念,将本次活动推向了高潮。









  整场展示精彩纷呈,高潮迭起,选手们各个表现自信大方,展示了活力四射的青春风采。他们标准的发音,充分表达出不同角色复杂的内心世界,将观众们带入了不同的场景和意境,让同学们真切地感受到了英语这一语言的魅力,极大地激发出了同学们学习英语的主观能动性。

文案:高一(3) 张誉宁
摄影:高一(3) 王浩丞 
           高一(8) 曹达生
编辑:高一(2) 李凌萱
审核:谢彩娟老师
推荐】【字体: 】【打印】【关闭
本站总访问量:1256983人次 | 最高峰6153人在线 | 当前有27人在线 | 网站地图 | 管理登录
版权所有:北京市第十三中学  联系我们:56876807
京ICP备2020035690号-1 | 京公网安备 11010202009913号 | 本站支持IPv6访问 | 技术支持:智慧创星